Бразильские имена: Juan

Действительно, откуда там было взяться испанскому имени Juan, если есть родное португальское - João? В крайнем случае, французское Jean. оказалось, что как раз оттуда, из испаноязычного мира. Бразильские комментаторы произносят это имя (левый защитник Фламенго и центральный защитник сборной) чисто по-испански - Хуан. И это учитывая, что звука "х" в португальском языке нет.

Формика: произношение

Эту фамилию русский комментатор произносит с ударением на первый слог - фОрмика. Действительно, я нашел вариант в сети, где над первым слогом стоит ударение. Но всего дважды, и оба раза на англоязычных сайтах! На аргентинских сайтах, где к асенто относятся внимательно, над этой фамилией оно не стоит. То есть, ударять надо предпоследний слог - формИка. Напомню, что известных игроков с такой фамилией два - защитник Лаутаро и восходящая звезда Мауро (ке голасо! Кстати, второй суперголасо тура на счету неудачливого Пабло Люгуэрсьо).