Мне уже смешно, но уже два раза слышал от аргентинских комментаторов формИка. Так что, триллер с фамилией продолжается :)...
Кстати, обзоры НТВ - это хорошо, но смотреть надо Paso a paso. Небо и земля.
Підписатися на:
Дописати коментарі (Atom)
humo no se vende
2 коментарі:
Я предлагаю решить эту проблему раз и навсегда следующим образом: ударения над его фамилией, вроде, нету, значит ударять следует по правилам испанского языка, в данном случае - на предпоследний слог, т.е. формИка.
Теперь уже сто процентов формИка - так говорят все аргентинские комментаторы. И про Мауро, и про Лаутаро.
Еще: не Нуар, а ноИр.
Еще смешно. Вроде, Bianchi и Ischia через одну букву написаны, но один традиционно Бьянчи, другой - Иския.
Дописати коментар