пʼятницю, 19 жовтня 2007 р.

Говорите правильно: иностранные имена и названия

Gabriel Giurgiu - Габриэль Джурджу (рум.)

Gabriel Paraschiv - Габриэль Параскив (рум./укр.)

Gancarczyk - Ганцарчик (пол.)

Этого польского футболиста в Украине неправильно называют "Ганчаржиком".

Gergely Rudolf - Гергей Рудольф (венг.)

Gergely Délczeg - Гергей Дельцег (венг.)

1 коментар:

Atlantis сказав...

Вообще-то правильно по-румынски будет "Габриел", "Даниел" и т.д.