середа, 19 вересня 2007 р.
Коэлью
В карьере крайнего полузащитника Атлетико Минейро наступили черные дни. Сначала Коэлью не забил пенальти в двух мачтах, закончившихся в итоге вничью, а затем проявил агрессию в отношении игрока Крузейро Керлона, за что теперь ему грозит дисквалификация аж до 18 месяцев.
понеділок, 17 вересня 2007 р.
Говорите правильно: иностранные имена и названия
Jaroslaw Fojut - Ярослав Фоют (пол.)
В польском языке "ja" и "ju" - это "я" и "ю".
Jason Euell - Джейсон Юэлл (Юлл) (анг.)
В самой Англии преобладает односложное произношение этой фамилии, хотя и двухсложное в равной степени легитимно.
Jeffrey de Visscher – Джеффри де Виссхер (гол.)
Голландская "sch", как уже говорилось, распадается на "с" и "х".
Jiří Hrbáč - Иржи Грбач (чеш.)
Чешская "ř" произносится настолько с придыханием, что превращается в "рж". Чешская "н" звонкая и передается через русскую "г".
Joakim Sjöhage - Йоаким Шёхаге (швед.)
В шведском языке "sj" произносится как "ш".
В польском языке "ja" и "ju" - это "я" и "ю".
Jason Euell - Джейсон Юэлл (Юлл) (анг.)
В самой Англии преобладает односложное произношение этой фамилии, хотя и двухсложное в равной степени легитимно.
Jeffrey de Visscher – Джеффри де Виссхер (гол.)
Голландская "sch", как уже говорилось, распадается на "с" и "х".
Jiří Hrbáč - Иржи Грбач (чеш.)
Чешская "ř" произносится настолько с придыханием, что превращается в "рж". Чешская "н" звонкая и передается через русскую "г".
Joakim Sjöhage - Йоаким Шёхаге (швед.)
В шведском языке "sj" произносится как "ш".
Аргентина: Апертура 2007, 9-ый тур
Химнасия де Хухуй - Архентинос Жуниорс 1:1
Эктор Сильва -Альваро Перейра
Колон - Индепендьенте 1:3
Гишермо Родригес (в св. вор.) - Карлос Матеуб Херман Денис (2)
Херман Денис возглавляет список бомбардиров с 11 голами в 9 матчах.
Олимпо - Химнасия де Ла Плата 0:0
Эстудиантес - Арсеналь 1:1
Леандро Бенитес - Леонардо Уллоа
Уракан - Сан Мартин 2:1
Лусиано Варальдо, Кристиан Санчес Претте - Себастьян Бруско (пен.)
Расинг - Велес Сарсфильд 1:0
Эрвин Абалос
Велес продолжает свои сумасшедшие качели поражений-побед.
Ньюэллз Олд Бойз - Росарио Сентраль 0:1
Мартин Арсуага (пен.)
Суперкласико выиграл Сентраль. Обе команды из Росарио находятся крайне низко в таблице дессенсо.
Сан Лоренсо - Тигре 2:1
Сантьяго Ирсиг, Андрес Сильвера - Леандро Лассаро (пен.)
Ривер Плейт - Ланус 3:1
Фернандо Беллуски (2), Алексис Санчес - Хосе Санд
Фернандо Беллуски забил пять голов в двух последних матчах, в одиночку спасая честь Пассареллы.
Банфильд - Бока Жуниорс 0:6
Мартин Палермо (4, 1 - пен.), Леандро Грасиан, Пабло Ледесма (пен.)
Покер от великого Мартина Палермо.
Эктор Сильва -Альваро Перейра
Колон - Индепендьенте 1:3
Гишермо Родригес (в св. вор.) - Карлос Матеуб Херман Денис (2)
Херман Денис возглавляет список бомбардиров с 11 голами в 9 матчах.
Олимпо - Химнасия де Ла Плата 0:0
Эстудиантес - Арсеналь 1:1
Леандро Бенитес - Леонардо Уллоа
Уракан - Сан Мартин 2:1
Лусиано Варальдо, Кристиан Санчес Претте - Себастьян Бруско (пен.)
Расинг - Велес Сарсфильд 1:0
Эрвин Абалос
Велес продолжает свои сумасшедшие качели поражений-побед.
Ньюэллз Олд Бойз - Росарио Сентраль 0:1
Мартин Арсуага (пен.)
Суперкласико выиграл Сентраль. Обе команды из Росарио находятся крайне низко в таблице дессенсо.
Сан Лоренсо - Тигре 2:1
Сантьяго Ирсиг, Андрес Сильвера - Леандро Лассаро (пен.)
Ривер Плейт - Ланус 3:1
Фернандо Беллуски (2), Алексис Санчес - Хосе Санд
Фернандо Беллуски забил пять голов в двух последних матчах, в одиночку спасая честь Пассареллы.
Банфильд - Бока Жуниорс 0:6
Мартин Палермо (4, 1 - пен.), Леандро Грасиан, Пабло Ледесма (пен.)
Покер от великого Мартина Палермо.
неділя, 16 вересня 2007 р.
Говорите правильно: иностранные имена и фамилии
Ian Baraclough – Иэн Барлоу (анг.)
Очень сложная фамилия с непредсказуемым прочтением.
István Ferenczi - Иштван Ференци (венг.)
То, что "s" в венгерском произносится как "ш", было сказано уже многократно. Теперь представляем звук "ц", которые передается буквосочетанием "cz".
Ivan Sproule – Айвен Спроул (анг.)
Вообще-то эта фамилия чаще всего произносится как "Спрул", но сам футболист предпочитает, чтоб его называли иначе.
Jamie Clapham - Джейми Клэпем (анг.)
Буквы "p" и "h" в этой фамилии принадлежат к разным корням и звука "ф", как можно было бы подумать, не образуют. Ну а "h", что уже понятно всем, здесь не произносится.
Jared Hodgkiss - Джаред Ходжкисс (анг.)
Хотя после "g" и не идет "е", это все равно производная от корня "hodge", и читаться должна так же - через "дж", а не через "дг". Та же самая история и с фамилией "Hodgson" - "Ходжсон".
Очень сложная фамилия с непредсказуемым прочтением.
István Ferenczi - Иштван Ференци (венг.)
То, что "s" в венгерском произносится как "ш", было сказано уже многократно. Теперь представляем звук "ц", которые передается буквосочетанием "cz".
Ivan Sproule – Айвен Спроул (анг.)
Вообще-то эта фамилия чаще всего произносится как "Спрул", но сам футболист предпочитает, чтоб его называли иначе.
Jamie Clapham - Джейми Клэпем (анг.)
Буквы "p" и "h" в этой фамилии принадлежат к разным корням и звука "ф", как можно было бы подумать, не образуют. Ну а "h", что уже понятно всем, здесь не произносится.
Jared Hodgkiss - Джаред Ходжкисс (анг.)
Хотя после "g" и не идет "е", это все равно производная от корня "hodge", и читаться должна так же - через "дж", а не через "дг". Та же самая история и с фамилией "Hodgson" - "Ходжсон".
Трансферы: Брено
Центральный защитник Сан Пауло Брено, который является на сегодня лучшим в своем амплуа в чемпионате Бразилии, и который забил в последнем туре голасо в ворота Сантоса, может в скором времени также покинуть клуб. За ним специально приезжали смотреть селекционеры Фиорентины.
субота, 15 вересня 2007 р.
Говорите правильно: иностранные имена и названия
Gabor Király - Габор Кирай (венг.)
В венгерском языке буквосочетание "ly" произносится как "й".
Gary Doherty - Гэри Доэрти (ирл.)
В этой ирландской фамилии "h" не произносится.
Gary Loughran – Гэри Лурэн (анг.)
Эта диковинная английская фамилия произносится именно так, с ударением на первый слог.
Guillaume Beuzelin - Гийом Бёзлэн (фр.)
Самое сложное в этой фамилии - поставить ударение на последний слог, так как в русском языке, если присутствует буква "ё", принято ставить ударение на нее. Надо постараться сделать иначе в этом случае.
Harald Hjelseth Aksnes - Харальд Йельсет Акснес (нор.)
В норвежском языке начальная "H" перед "j" не произносится.
В венгерском языке буквосочетание "ly" произносится как "й".
Gary Doherty - Гэри Доэрти (ирл.)
В этой ирландской фамилии "h" не произносится.
Gary Loughran – Гэри Лурэн (анг.)
Эта диковинная английская фамилия произносится именно так, с ударением на первый слог.
Guillaume Beuzelin - Гийом Бёзлэн (фр.)
Самое сложное в этой фамилии - поставить ударение на последний слог, так как в русском языке, если присутствует буква "ё", принято ставить ударение на нее. Надо постараться сделать иначе в этом случае.
Harald Hjelseth Aksnes - Харальд Йельсет Акснес (нор.)
В норвежском языке начальная "H" перед "j" не произносится.
Трансферы: Нилмар
Итак, Нилмар официально представлен в качестве нового игрока своего родного клуба Интернасьонала, который выиграл борьбу у Сан Пауло и Сантоса и выкупил за три миллиона евро 60% прав на талантливого форварда. После Интернасьонала Нилмар имел неудачный вояж в лионский Олимпик, а потом стал чемпионом Бразилии в составе Коринтиас.
Трансферы: Амарал и Эвертон
Коринтиас продолжает восстанавливаться после опустошительного нашествия европейских скаутов. Подписаны форвард Эвертон из Понти Прета и молодой правый крайний Амарал, перешедший из стана заклятого врага, Палмейрас.
Трансферы: Рожер
Ботафого решило одну из своих самых насущих проблем, подписав контракт с голкипером Рожером. До этого он был дублером у Фабио Косты в Сантосе.
неділя, 9 вересня 2007 р.
Латинос в Лиге Чемпионов
Скоро стартует европейская Лига Чемпионов. Для тех, кто болеет за латиноамериканских футболистов, предлагаем посмотреть на составы команд через латинский фильтр.
Ливерпуль: Фабио Аурелио (Бразилия), Габриэль Палетта (Аргентина), Хавьер Маскерано (Аргентина), Себастьян Лето (Аргентина), Лукас Лейва (Бразилия)
Олимпик Марсель – латиноамериканцев нет
Бешикташ – Рикардинью (Бразилия), Родриго Тейо (Чили), Матиас Дельгадо (Аргентина), Марсио Нобре (Бразилия), Бобо (Бразилия)
Порту: Элтон (Бразилия), Хорхе Фусиле (Уругвай), Пауло Ассунсон (Бразилия), Лучо Гонсалес (Аргентина), Мариано Гонсалес (Аргентина), Марио Ариэль Болатти (Аргентина), Леандро Лима (Бразилия), Лисандро Лопес (Аргентина), Эрнесто Фариас (Аргентина), Адриано (Бразилия), Эдгар (Бразилия)
Палетта хоть и был заявлен за Ливерпуль, уехал домой играть за Бока Жуниорс. Маскерано и Лукас будут соперничать за одно и то же место на поле. Себастьян Лето, скорее всего, в основной состав попадать не будет. Как всегда, очень по-латински выглядит состав Порту. Здесь снова встретились партнеры по аргентинскому Расингу Мариано Гонсалес и Лисандро Лопес, а также партнеры по Ривер Плейту Лучо Гонсалес и Эрнесто Фариас. Кроме того, свеж и полон бразильской энергией ярчайший Леандро Лима из юношеской сборной Бразилии. Бешикташ поведет в бой тончайший и умнейший Рикардинью. Марселю латиноамериканцы оказались не нужны.
Валенсия: Эду Гаспар (Бразилия)
Челси: Алекс (Бразилия), Жулиано Беллетти (Бразилия), Клаудио Писарро (Перу)
Русенборг: Алехандро Лаго (Уругвай)
Шальке-04: Марсело Бордон (Бразилия), Дарио Родригес (Уругвай), Рафинья (Бразилия), Густаво Варела (Уругвай), Карлос Гроссмюллер (Уругвай)
Как ни странно, Валенсия решила обойтись только экс-арсенальцем Эду. Как и Русенборг, в составе которого только экс-защитник сборной Уругвая Лаго. Выбор латинос в Челси, как всегда, непонятен. А вот латинская диаспора в Шальке выглядит впечатляюще. Особенно многообещающ уругвайский плеймейкер Гроссмюллер, еще не заразившийся европейским футболом.
Лацио: Лионель Скалони (Аргентина), Эмилсон Крибари (Бразилия), Кристиан Даниэль Ледесма (Аргентина)
Реал: Пепе (Бразилия), Габриэль Хейнце (Аргентина), Фернандо Гаго (Аргентина), Жулио Баптиста (Бразилия), Робинью (Бразилия), Хавьер Савиола (Аргентина), Гонсало Игуаин (Аргентина)
Вердер: Налдо (Бразилия), Карлос Алберто (Бразилия), Диего (Бразилия)
Олимпиакос: Жулио Сезар (Бразилия), Родриго Арчуби (Аргентина), Кристиан Рауль Ледесма (Аргентина), Лусиано Галлетти (Аргентина), Лионель Нуньес (Аргентина)
В Лацио только один мощный латинский козырь, но весомый - Ледесма. Гарантией успешного выступления Реала могла бы стать ударная связка Робинью-Савиола-Игуаин, но вряд ли Шустер рискнет сделать такой умный ход. Вердер будет тянуть вперед бразильский дуэт в центре поля, но самые большие надежды на сильно (и качественно) аргентинизированный Олимпиакос.
Селтик: латиноамериканцев нет
Милан: Дида (Бразилия), Кафу (Бразилия), Сержинью (Бразилия), Эмерсон (Бразилия), Кака (Бразилия), Роналдо (Бразилия)
Бенфика: Луизон (Бразилия), Лео (Бразилия), Давид Луиш (Бразилия), Оскар Кардосо (Парагвай), Гонсало Берхессио (Аргентина), Анхель ди Мария (Аргентина), Андрес Диас (Аргентина)
Шахтар: Илсинью (Бразилия), Нери Кастийо (Мексика), Жадсон (Бразилия), Фернандинью (Бразилия), Луиш Адриано (Бразилия), Виллиан (Бразилия)
Не нужны латинос и Селтику (что понятно). У Милана ничего нового. Алешандро Пато, который мог бы стать украшением Лиги, в заявку внесен не был. Очень ярко выглядит заявка Бенфики, где особенно выделяются два суперновичка Кардосо и ди Мария. Неимоверно хороша и бразильская полузащита в Шахтере, увенчанная Нери Кастийо.
Олимпик Лион: Крис (Бразилия), Андерсон (Бразилия), Жунинью Пернамбукано (Бразилия), Фабио Сантос (Бразилия), Фред (Бразилия)
Глазго Рейнджерз: латиноамериканцев нет
Штуттгарт: Рикардо Осорио (Мексика), Гледсон (Бразилия), Павел Пардо (Мексика), Антонио да Силва (Бразилия), Эвертон (Бразилия), Какау (Бразилия)
Барселона: Рафаэль Маркес (Мексика), Габриэль Милито (Аргентина), Эдмилсон (Бразилия), Силвинью (Бразилия), Деку (Бразилия), Роналдинью (Бразилия), Джовани дос Сантос (Мексика), Лионель Месси (Аргентина)
Ничего нового и в Лионе, где все лица знакомы давно. В Штуттгарте тоже. Шотландцы явно объявили Латинской Америке бойкот. А вот хватит ли смелости Барселоне выпустить одновременно все три брильянта - Роналдинью, Месси и дос Сантоса, будет одним из главных вопросов этой Лиги.
Манчесстер Юнайтед: Андерсон (Бразилия), Карлос Тевес (Аргентина)
Рома: Дони (Бразилия), Сисинью (Бразилия), Жуан (Бразилия), Давид Писарро (Чили), Родриго Таддеи (Бразилия), Мансини (Бразилия)
Динамо Киев: Карлос Корреа (Бразилия), Родриго (Бразилия), Диого Ринкон (Бразилия), Клебер (Бразилия), Майкл (Бразилия)
Спортинг: Андерсон Полга (Бразилия), Ронни (Бразилия), Гладстони (Бразилия), Карлос Паредес (Парагвай), Леандро Романьоли (Аргентина), Селсинью (Бразилия), Дерлей (Бразилия), Льедсон (Бразилия)
МЮ имеет всего двух латинос, но таких, которые могут в одиночку принести Кубок Чемпионов. Рома может очень здорово выступить, если всю игру будет вести Давид Писарро, которого готово поддержать удачное приобретение в лице Сисинью. Есть хороший шанс на успех и у Динамо, где образовалась отличная связка двух экс-палмейрасовцев Корреа и Майкла. Ну а Спортинг, как и два других португальских клуба, просто переполнен латиноамериканскими звездами. Самые яркие - аргентинец Романьоли, также бразильцы Селсинью и Льедсон.
Интер: Жулио Сезар (Бразилия), Иван Кордоба (Колумбия), Хавьер Санетти (Аргентина), Максвелл (Бразилия), Майкон (Бразилия), Николас Бурдиссо (Аргентина), Вальтер Самуэль (Аргентина), Эстебан Камбьяссо (Аргентина), Луис Антонио Хименес (Чили), Нельсон Ривас (Колумбия), Сантьяго Солари (Аргентина), Хулио Рикардо Крус (Аргентина), Эрнан Креспо (Аргентина), Давид Суасо (Ондурас)
ПСВ Эйндховен: Эурелью Гомеш (Бразилия), Кассио (Бразилия), Алсидеш (Бразилия), Фагнер (Бразилия), Карлос Сальсидо (Мексика), Эдисон Мендес (Эквадор), Джефферсон Фарфан (Перу), Джонатан Рейс (Бразилия)
ЦСКА: Рамон (Бразилия), Даниэл Карвалью (Бразилия), Дуду Сеаренсе (Бразилия), Эдуардо (Бразилия), Вагнер Лав (Бразилия), Жо (Бразилия)
Фенербахче: Роберто Карлос (Бразилия), Эду Драсена (Бразилия), Диего Лугано (Уругвай), Алекс (Бразилия), Марко Аурелио (Бразилия), Дейвид (Бразилия)
Самая латиноамериканская группа, где лидер - Интер с полновесным латиноамериканским составом в 14 человек. Попробуем составить из них команду: Жулио Сезар - Дзанетти, Кордоба, Самуэль, Бурдиссо - Максвелл, Камбьяссо, Солари, Хименес - Крус, Креспо. Вроде, получилось. В большой успех ПСВ не очень верится, главная звезда голландской команды, Фрафан, похоже, перегорел. В ЦСКА собрались очень хорошие бразильцы, но успех команды в руках их плеймейкера Карвалью. Наконец-то добрался до Лиги Чемпионов великий Алекс, который при поддержке Лугано, Драсены и Роберто Карлоса сзади, а также сильного Дейвида впереди поведет в поход за титулом турецкий Фенербахче. Если Алекса посетит вдохновение, титул может быть выигран.
Стяуа: Робинсон Сапата (Колумбия)
Арсенал: Жилберто Силва (Бразилия), Денилсон (Бразилия), Эдуардо да Силва (Бразилия)
Севийя: Дани Алвеш (Бразилия), Акивальдо Москера (Колумбия), Федерико Фасио (Аргентина), Дуда (Бразилия), Адриано (Бразилия), Ренато (Бразилия), Луис Фабиано (Бразилия)
Славия: Мишел Фернандо Коста (Бразилия), Рожерио Ботелью (Бразилия)
Наконец-то и румынская лига открылась для латинос. Очень многое может показать арсеналец Эдуардо да Силва. А вот в Севийю верится уже не так сильно. Дани Алвеш явно обижен на руководство за то, что его не отпустили в Челси, и играть так ярко вряд ли будет. Совсем темные лошадки бразильцы чешской Славии, так как были куплены во второй бразильской лиге. Но это не говорит ни о чем.
Ливерпуль: Фабио Аурелио (Бразилия), Габриэль Палетта (Аргентина), Хавьер Маскерано (Аргентина), Себастьян Лето (Аргентина), Лукас Лейва (Бразилия)
Олимпик Марсель – латиноамериканцев нет
Бешикташ – Рикардинью (Бразилия), Родриго Тейо (Чили), Матиас Дельгадо (Аргентина), Марсио Нобре (Бразилия), Бобо (Бразилия)
Порту: Элтон (Бразилия), Хорхе Фусиле (Уругвай), Пауло Ассунсон (Бразилия), Лучо Гонсалес (Аргентина), Мариано Гонсалес (Аргентина), Марио Ариэль Болатти (Аргентина), Леандро Лима (Бразилия), Лисандро Лопес (Аргентина), Эрнесто Фариас (Аргентина), Адриано (Бразилия), Эдгар (Бразилия)
Палетта хоть и был заявлен за Ливерпуль, уехал домой играть за Бока Жуниорс. Маскерано и Лукас будут соперничать за одно и то же место на поле. Себастьян Лето, скорее всего, в основной состав попадать не будет. Как всегда, очень по-латински выглядит состав Порту. Здесь снова встретились партнеры по аргентинскому Расингу Мариано Гонсалес и Лисандро Лопес, а также партнеры по Ривер Плейту Лучо Гонсалес и Эрнесто Фариас. Кроме того, свеж и полон бразильской энергией ярчайший Леандро Лима из юношеской сборной Бразилии. Бешикташ поведет в бой тончайший и умнейший Рикардинью. Марселю латиноамериканцы оказались не нужны.
Валенсия: Эду Гаспар (Бразилия)
Челси: Алекс (Бразилия), Жулиано Беллетти (Бразилия), Клаудио Писарро (Перу)
Русенборг: Алехандро Лаго (Уругвай)
Шальке-04: Марсело Бордон (Бразилия), Дарио Родригес (Уругвай), Рафинья (Бразилия), Густаво Варела (Уругвай), Карлос Гроссмюллер (Уругвай)
Как ни странно, Валенсия решила обойтись только экс-арсенальцем Эду. Как и Русенборг, в составе которого только экс-защитник сборной Уругвая Лаго. Выбор латинос в Челси, как всегда, непонятен. А вот латинская диаспора в Шальке выглядит впечатляюще. Особенно многообещающ уругвайский плеймейкер Гроссмюллер, еще не заразившийся европейским футболом.
Лацио: Лионель Скалони (Аргентина), Эмилсон Крибари (Бразилия), Кристиан Даниэль Ледесма (Аргентина)
Реал: Пепе (Бразилия), Габриэль Хейнце (Аргентина), Фернандо Гаго (Аргентина), Жулио Баптиста (Бразилия), Робинью (Бразилия), Хавьер Савиола (Аргентина), Гонсало Игуаин (Аргентина)
Вердер: Налдо (Бразилия), Карлос Алберто (Бразилия), Диего (Бразилия)
Олимпиакос: Жулио Сезар (Бразилия), Родриго Арчуби (Аргентина), Кристиан Рауль Ледесма (Аргентина), Лусиано Галлетти (Аргентина), Лионель Нуньес (Аргентина)
В Лацио только один мощный латинский козырь, но весомый - Ледесма. Гарантией успешного выступления Реала могла бы стать ударная связка Робинью-Савиола-Игуаин, но вряд ли Шустер рискнет сделать такой умный ход. Вердер будет тянуть вперед бразильский дуэт в центре поля, но самые большие надежды на сильно (и качественно) аргентинизированный Олимпиакос.
Селтик: латиноамериканцев нет
Милан: Дида (Бразилия), Кафу (Бразилия), Сержинью (Бразилия), Эмерсон (Бразилия), Кака (Бразилия), Роналдо (Бразилия)
Бенфика: Луизон (Бразилия), Лео (Бразилия), Давид Луиш (Бразилия), Оскар Кардосо (Парагвай), Гонсало Берхессио (Аргентина), Анхель ди Мария (Аргентина), Андрес Диас (Аргентина)
Шахтар: Илсинью (Бразилия), Нери Кастийо (Мексика), Жадсон (Бразилия), Фернандинью (Бразилия), Луиш Адриано (Бразилия), Виллиан (Бразилия)
Не нужны латинос и Селтику (что понятно). У Милана ничего нового. Алешандро Пато, который мог бы стать украшением Лиги, в заявку внесен не был. Очень ярко выглядит заявка Бенфики, где особенно выделяются два суперновичка Кардосо и ди Мария. Неимоверно хороша и бразильская полузащита в Шахтере, увенчанная Нери Кастийо.
Олимпик Лион: Крис (Бразилия), Андерсон (Бразилия), Жунинью Пернамбукано (Бразилия), Фабио Сантос (Бразилия), Фред (Бразилия)
Глазго Рейнджерз: латиноамериканцев нет
Штуттгарт: Рикардо Осорио (Мексика), Гледсон (Бразилия), Павел Пардо (Мексика), Антонио да Силва (Бразилия), Эвертон (Бразилия), Какау (Бразилия)
Барселона: Рафаэль Маркес (Мексика), Габриэль Милито (Аргентина), Эдмилсон (Бразилия), Силвинью (Бразилия), Деку (Бразилия), Роналдинью (Бразилия), Джовани дос Сантос (Мексика), Лионель Месси (Аргентина)
Ничего нового и в Лионе, где все лица знакомы давно. В Штуттгарте тоже. Шотландцы явно объявили Латинской Америке бойкот. А вот хватит ли смелости Барселоне выпустить одновременно все три брильянта - Роналдинью, Месси и дос Сантоса, будет одним из главных вопросов этой Лиги.
Манчесстер Юнайтед: Андерсон (Бразилия), Карлос Тевес (Аргентина)
Рома: Дони (Бразилия), Сисинью (Бразилия), Жуан (Бразилия), Давид Писарро (Чили), Родриго Таддеи (Бразилия), Мансини (Бразилия)
Динамо Киев: Карлос Корреа (Бразилия), Родриго (Бразилия), Диого Ринкон (Бразилия), Клебер (Бразилия), Майкл (Бразилия)
Спортинг: Андерсон Полга (Бразилия), Ронни (Бразилия), Гладстони (Бразилия), Карлос Паредес (Парагвай), Леандро Романьоли (Аргентина), Селсинью (Бразилия), Дерлей (Бразилия), Льедсон (Бразилия)
МЮ имеет всего двух латинос, но таких, которые могут в одиночку принести Кубок Чемпионов. Рома может очень здорово выступить, если всю игру будет вести Давид Писарро, которого готово поддержать удачное приобретение в лице Сисинью. Есть хороший шанс на успех и у Динамо, где образовалась отличная связка двух экс-палмейрасовцев Корреа и Майкла. Ну а Спортинг, как и два других португальских клуба, просто переполнен латиноамериканскими звездами. Самые яркие - аргентинец Романьоли, также бразильцы Селсинью и Льедсон.
Интер: Жулио Сезар (Бразилия), Иван Кордоба (Колумбия), Хавьер Санетти (Аргентина), Максвелл (Бразилия), Майкон (Бразилия), Николас Бурдиссо (Аргентина), Вальтер Самуэль (Аргентина), Эстебан Камбьяссо (Аргентина), Луис Антонио Хименес (Чили), Нельсон Ривас (Колумбия), Сантьяго Солари (Аргентина), Хулио Рикардо Крус (Аргентина), Эрнан Креспо (Аргентина), Давид Суасо (Ондурас)
ПСВ Эйндховен: Эурелью Гомеш (Бразилия), Кассио (Бразилия), Алсидеш (Бразилия), Фагнер (Бразилия), Карлос Сальсидо (Мексика), Эдисон Мендес (Эквадор), Джефферсон Фарфан (Перу), Джонатан Рейс (Бразилия)
ЦСКА: Рамон (Бразилия), Даниэл Карвалью (Бразилия), Дуду Сеаренсе (Бразилия), Эдуардо (Бразилия), Вагнер Лав (Бразилия), Жо (Бразилия)
Фенербахче: Роберто Карлос (Бразилия), Эду Драсена (Бразилия), Диего Лугано (Уругвай), Алекс (Бразилия), Марко Аурелио (Бразилия), Дейвид (Бразилия)
Самая латиноамериканская группа, где лидер - Интер с полновесным латиноамериканским составом в 14 человек. Попробуем составить из них команду: Жулио Сезар - Дзанетти, Кордоба, Самуэль, Бурдиссо - Максвелл, Камбьяссо, Солари, Хименес - Крус, Креспо. Вроде, получилось. В большой успех ПСВ не очень верится, главная звезда голландской команды, Фрафан, похоже, перегорел. В ЦСКА собрались очень хорошие бразильцы, но успех команды в руках их плеймейкера Карвалью. Наконец-то добрался до Лиги Чемпионов великий Алекс, который при поддержке Лугано, Драсены и Роберто Карлоса сзади, а также сильного Дейвида впереди поведет в поход за титулом турецкий Фенербахче. Если Алекса посетит вдохновение, титул может быть выигран.
Стяуа: Робинсон Сапата (Колумбия)
Арсенал: Жилберто Силва (Бразилия), Денилсон (Бразилия), Эдуардо да Силва (Бразилия)
Севийя: Дани Алвеш (Бразилия), Акивальдо Москера (Колумбия), Федерико Фасио (Аргентина), Дуда (Бразилия), Адриано (Бразилия), Ренато (Бразилия), Луис Фабиано (Бразилия)
Славия: Мишел Фернандо Коста (Бразилия), Рожерио Ботелью (Бразилия)
Наконец-то и румынская лига открылась для латинос. Очень многое может показать арсеналец Эдуардо да Силва. А вот в Севийю верится уже не так сильно. Дани Алвеш явно обижен на руководство за то, что его не отпустили в Челси, и играть так ярко вряд ли будет. Совсем темные лошадки бразильцы чешской Славии, так как были куплены во второй бразильской лиге. Но это не говорит ни о чем.
Говорите правильно: иностранные имена и фамилии
Darren O'Dea - Даррен О'Дэй (ирл.)
Эта ирландская фамилия читается именно так.
Darryl Flahavan – Дэррил Флейвен (анг.)
Еще одна английская фамилия ирландского происхождения, произношение которой надо запомнить.
David Střihavka - Давид Стржигавка (чеш.)
Буква "ř" в чешском языке аспирирована настолько, что из "р" превращается почти в "ж". В свою очередь, чешская "h" всегда звонкая и должна передаваться через русскую "г".
David Vaughan - Дэвид Вон (анг.)
Распространенная английская фамилия, которую тоже проще запомнить, чем каждый раз догадываться, как она должна читаться.
Fredrik Kjølner - Фредрик Хёльнер (нор.)
В норвежском языке "кj" читается как "х", а "ø" после согласных произносится как "ё".
Эта ирландская фамилия читается именно так.
Darryl Flahavan – Дэррил Флейвен (анг.)
Еще одна английская фамилия ирландского происхождения, произношение которой надо запомнить.
David Střihavka - Давид Стржигавка (чеш.)
Буква "ř" в чешском языке аспирирована настолько, что из "р" превращается почти в "ж". В свою очередь, чешская "h" всегда звонкая и должна передаваться через русскую "г".
David Vaughan - Дэвид Вон (анг.)
Распространенная английская фамилия, которую тоже проще запомнить, чем каждый раз догадываться, как она должна читаться.
Fredrik Kjølner - Фредрик Хёльнер (нор.)
В норвежском языке "кj" читается как "х", а "ø" после согласных произносится как "ё".
Трансферы: Дуглас и Анаилсон
Коринтиас продолжает думать об усилении своего ослабленного состава. Очередными кандидатами на то, чтобы надеть полосатую футболку, стали полузащитники Дуглас из Сан Каэтано и Анаилсон из Атлетико Гойяненсе.
Освальдо Ардилес и Уракан
Новым тренером Уракана стал знаменитый Освальдо Ардилес. Послужной список чемпиона мира 1978 года на тренерском посту впечаляет: Суиндон Таун, Ньюкасл, Вест Бромвич Албион, Тоттнем Хотсперс, Чивас Гвадалахара, Симизу Эс-Палс, Кроация Загреб, Иокогама Маринос, Аль-Иттихад, Расинг, Токио Верди, Бейтар Иерусалим, Беймак.
Сборная Бразилии
Накануне товарищеских матчей со сборными США и Мексики Дунга сделал две вынужденные замены. Эду Драсена из Фенербахче и Гладстони из Спортинга заменили травмированных Алекса (Челси) и Алекса Силву (Сан Пауло).
Густаво Баррос Скелотто
Один из двух знаменитых "мешисос" Баррос Скелотто, Густаво объявил о завершении карьеры. Талатливейший плеймейкер, который, однако, всегда пребывал в тени своего брата-близнеца Гишермо, поиграл за Химнасию де Ла Плата, Бока Жуниорс, Унион, Расинг, Росарио Сентраль, а также Вийяреаль, Альянса Лима и Айлендерз (Пуэрто Рико).
четвер, 6 вересня 2007 р.
Бразилейрон 2007
Лучшие игроки чемпионата Бразилии на сегодня:
1. Тьяго Невеш (Флуминенсе)
2. Вальдивия (Палмейрас)
3. Вагнер (Крузейро)
4. Леандро Амарал (Васко да Гама)
5. Брено (Сан Пауло)
Символическая сборная чемпионата Бразилии на сегодня:
Вратарь: Диего Кавальери (Палмейрас)
Правый край: Коэлью (Атлетико Минейро)
Центральные защитники: Брено (Сан Пауло) и Жунинью (Ботафого)
Левый край: Клебер (Сантос)
Волантес: Ришарлисон (Сан Пауло) и Мартинеш (Палмейрас)
Мейяс: Тьяго Невеш (Флуминенсе) и Вальдивия (Палмейрас)
Форварды: Леандро Амарал (Васко да Гама) и Клебер Перрейра (Сантос)
1. Тьяго Невеш (Флуминенсе)
2. Вальдивия (Палмейрас)
3. Вагнер (Крузейро)
4. Леандро Амарал (Васко да Гама)
5. Брено (Сан Пауло)
Символическая сборная чемпионата Бразилии на сегодня:
Вратарь: Диего Кавальери (Палмейрас)
Правый край: Коэлью (Атлетико Минейро)
Центральные защитники: Брено (Сан Пауло) и Жунинью (Ботафого)
Левый край: Клебер (Сантос)
Волантес: Ришарлисон (Сан Пауло) и Мартинеш (Палмейрас)
Мейяс: Тьяго Невеш (Флуминенсе) и Вальдивия (Палмейрас)
Форварды: Леандро Амарал (Васко да Гама) и Клебер Перрейра (Сантос)
Говорите правильно: иностранные имена и названия
Artur Boruc - Артур Боруц (пол.)
В польском языке "с", если она не идет в комбинации с "h", произносится как "ц".
Banguera - Бангера (кол.)
"U" в этой фамилии не произносится. Эта буква нужна там только для того, чтобы указать, что "g" читается как "г", а не как "х".
Ben Alnwick – Бен Эник (анг.)
Зта необычная фамилия произносится не менее необычно.
Benny Feilhaber - Бенни Файльхабер (нем.)
Фамилия у игрока сборной США немецкая и по правилам немецкого языка читаться должна именно так. А как произносит свою фамилию сам футболист, узнать можно только у него самого.
Carl Hoefkens - Карл Хуфкенс (бельг.)
Еще одна голландская фамилия (хоть и принадлежит она бельгийцу) с буквосочетанием "ое", котoрое произносится как "у".
Rangers - Ранжерс или Рангерс (чил.)
Так в Чили произносят название чилийского клуба (спасибо Хайме Чили за информацию).
В польском языке "с", если она не идет в комбинации с "h", произносится как "ц".
Banguera - Бангера (кол.)
"U" в этой фамилии не произносится. Эта буква нужна там только для того, чтобы указать, что "g" читается как "г", а не как "х".
Ben Alnwick – Бен Эник (анг.)
Зта необычная фамилия произносится не менее необычно.
Benny Feilhaber - Бенни Файльхабер (нем.)
Фамилия у игрока сборной США немецкая и по правилам немецкого языка читаться должна именно так. А как произносит свою фамилию сам футболист, узнать можно только у него самого.
Carl Hoefkens - Карл Хуфкенс (бельг.)
Еще одна голландская фамилия (хоть и принадлежит она бельгийцу) с буквосочетанием "ое", котoрое произносится как "у".
Rangers - Ранжерс или Рангерс (чил.)
Так в Чили произносят название чилийского клуба (спасибо Хайме Чили за информацию).
Трансферы: Уго Коласе
Аргентинец Уго Коласе, которым, как сообщалось ранее, интересовалось Фламенго, подписал с бразильским клубом контракт до июня. Экс-полузащитник Эстудиантеса будет представлен торсиде уже на этой неделе.
Уракан
Еще один аргентинский клуб остался без тренера, и тоже на взлете. Антонио Мохамед ушел из Уракана из-за разногласий с президентом клуба, знаменитым Карлосом Бабингтоном. На опустевшем месте Бабингтон собирается попробовать еще недавно выступашего за Велес Сарсфильд Фабиана Каррисо. Тем временем, 400 инчас Эль Глобо окружили здание офиса Уракана с требованиями вернуть Мохамеда.
середа, 5 вересня 2007 р.
Аргентина: представление очередного тура
Более менее предсказуемы следующие пары:
Банфильд - Росарио Сентраль
Здесь игроки Сентраля устроили забастовку в знак невыплаты их зарплаты. Качественной игры в таких условиях ждать, как правило, не приходится.
Олимпо - Архентинос Жуниорс
У Архентинос поменялся тренер, что может сказаться в худшую сторону.
Индепендьенте - Сан Мартин
Возможно, Сан Мартин немного выдохся после трех побед, а Индепендьенте, в свою очередь, раздосадован неудачами в последних двух матчах и может выместить злобу на новичке.
В остальных парах, а именно:
Химнасия де Хухуй - Тигре
Уракан - Химнасия де Ла Плата
Ньюэллз Олд Бойз - Ланус
Эстудиантес - Расинг
Сан Лоренсо - Арсеналь
Колон - Бока Жуниорс
Ривер Плейт - Велес Сарсфильд
предсказать невозможно ничего.
Банфильд - Росарио Сентраль
Здесь игроки Сентраля устроили забастовку в знак невыплаты их зарплаты. Качественной игры в таких условиях ждать, как правило, не приходится.
Олимпо - Архентинос Жуниорс
У Архентинос поменялся тренер, что может сказаться в худшую сторону.
Индепендьенте - Сан Мартин
Возможно, Сан Мартин немного выдохся после трех побед, а Индепендьенте, в свою очередь, раздосадован неудачами в последних двух матчах и может выместить злобу на новичке.
В остальных парах, а именно:
Химнасия де Хухуй - Тигре
Уракан - Химнасия де Ла Плата
Ньюэллз Олд Бойз - Ланус
Эстудиантес - Расинг
Сан Лоренсо - Арсеналь
Колон - Бока Жуниорс
Ривер Плейт - Велес Сарсфильд
предсказать невозможно ничего.
Підписатися на:
Дописи (Atom)