Говорите правильно: иностранные имена и фамилии

Darren O'Dea - Даррен О'Дэй (ирл.)
Эта ирландская фамилия читается именно так.

Darryl Flahavan – Дэррил Флейвен (анг.)
Еще одна английская фамилия ирландского происхождения, произношение которой надо запомнить.

David Střihavka - Давид Стржигавка (чеш.)
Буква "ř" в чешском языке аспирирована настолько, что из "р" превращается почти в "ж". В свою очередь, чешская "h" всегда звонкая и должна передаваться через русскую "г".

David Vaughan - Дэвид Вон (анг.)
Распространенная английская фамилия, которую тоже проще запомнить, чем каждый раз догадываться, как она должна читаться.

Fredrik Kjølner - Фредрик Хёльнер (нор.)
В норвежском языке "кj" читается как "х", а "ø" после согласных произносится как "ё".