Говорите правильно: иностранные имена и названия

Győr - Дьёр (вен.)
"Gy" в венгерском языке читается как "дь".

Kashima Antlers - Касима Антлерс (яп.)
Как уже говорилось, если в японском названии "sh" идет перед "i" или "e", то читается как "с".

Kashiwa Reysol - Касива Рейсол (яп.)
См. выше.

Korona Kielce - Корона Кельце (пол.)
В польском языке "ie" обозначает русское "е".

Leixões - Лейшойнш (порт.)
Окончание множественного числа "-ões" в Португалии произносится именно так. "Х" в португальском языке читается как "ш".