вівторок, 28 серпня 2007 р.

Говорите правильно: иностранные имена и названия

Dagenham & Redbridge - Дэгнем-энд-Редбридж (анг.)
Известный суффикс "-ham" в очередной раз демонстрирует свою немую "h".

De Graafschap - де Графсхап (гол.)
В очередной раз напоминаем, что в голландском языке "sch" читается совсем не по-немецки - "сх".

Deportes Quindío - Депортес Киндио (кол.)
В названии этого колумбийского города и клуба ударение падает на предпоследний слог.

Diósgyőr - Диошдьёр (вен.)
В венгерском языке "s" произносится как "ш", а "gy" - как "дь".

Немає коментарів: