Говорите правильно: иностранные фамилии на букву "X"

Xabi Alonso – Шаби Алонсо (баск.)
Этот игрок баскского происхождения. А в баскском языке "Х" читается как "Ш".

Xavi – Шави (кат.)
В Каталонском языке "Х" тоже читается как "Ш", хотя испанские комментаторы называют его "Чави". Называть игрока "Хави" уместно только в том случае, если он испанец и пишется "Javi".

Xeneize – Шенеи́се (арг.)
Знаменитое второе название клуба Бока Жуниорс происходит от итальянского "Genovese" - "генуэзский". Относится оно к итальянским иммигрантам, которые были первыми болельщиками клуба. А произносится это страшное название - "шенеисе".