Говорите правильно: иностранные имена и названия

Raimond van der Gouw – ван дер Гау (гол.)
По правилам голландского языка эта фамилия читается так.

Riccardo Scimeca - Риккардо Шимека (ит.)
В итальянском языке "sc", если после нее идут "i" или "е", читается как "ш".

Robert Malcolm - Роберт Мэлком (анг.)
Вторая буква "l" в этой фамилии не читается.

Roman Bednář - Роман Беднарж (чеш.)
Еще один пример чешского "ř", который читается как "рж".

Rudi Skácel - Руди Скацель (чеш.)
В чешском языке "с" читается как "ц".