Говорите правильно: иностранные имена и фамилии

Martin Švejnoha - Мартин Швейнога (чеш.)
Еще одна чешская "h", передающаяся в русском языке через "г".

Metcalfe - Меткаф (анг.)
В этой фамилии "l" немая.

Mirsad Bešlija - Мирсад Бешлия (хорв.)
Эта фамилия читается по общим для западнославянских языков правилам.

Moritz Volz - Фольц (нем.)
В немецком языке "V" звучит как "ф".

Nick Farquharson – Фаркерсон (шотл.), Фаркуарсон (австр.)
Сама фамилия шотландского происхождения, но в Австралии она звучит иначе.